2004 Ser Ponte: storie raccontate da una riva all'altra